(كلام عابر)
وريكــاردو كمـان !!
عقب وقائع المباراة التي أقيمت في ملعب مدينة كوستي بين فريقي المريخ من أم درمان والرابطة من كوستي والتي انتهت بتعادل الفريقين بهدف لكل منهما وهي نتيجة تعتبر نصرا كبيرا لفريق رابطة كوستي المغمور ، القادم الجديد للأضواء ومتذيل ترتيب الفرق ، وتعتبر هزيمة لفريق بحجم وجماهيرية وتاريخ وقيمة المريخ، عقب تلك المباراة صرح البرازيلي السيد ريكاردو مدرب فريق المريخ ، حسب المنشور في الصحف والمواقع الاسفيرية والعهدة على المترجم، صرح بأن فريقه(أي المريخ) قد أبلى بلاء حسنا ولكنها إرادة الله شاءت ألا يحقق الفوز ويخرج متعادلا ، وهو تعادل أشبه بالخسارة. أتصور أن يكون من ترجم كلمات ريكاردو قد أدى عمله بشكل جيد وترجمها كما يجب من البرتغالية ، وهي لغة البرازيليين، إلى العربية أو من اللغة الانجليزية التي يفهمها السيد ريكاردو وإن كان لا يحسنها إلى العربية. بهذه الكلمات اليائسة وتحميل تعادل المريخ على إرادة الله وليس قصور لاعبي المريخ ومدربهم ، فإن السيد ريكاردو يكون قد دخل على الخط تماما وتأقلم مع ثقافة تبرير الفشل السائدة في السودان على جميع مستويات المسئولين وتعليق الاخفاق على شماعة القضاء والقدر والابتلاء بدلا من سوء العمل.
فقد درج القوم على نسب كل سقوط واخفاق من صنع أيديهم إلى ، فإرادة الله هي التي أدت لتدهور الاقتصاد وأحوال الناس المعيشية وانفصال الجنوب وانتشار المعارضة المسلحة وسرقة المال العام والتراجع القيمي والمعرفي وارتفاع سعر الدولار وهبوط قيمة الجنيه السوداني وقيمة الانسان السوداني وهي وراء هجرة العقول وسرقة سودانير وانهيار مشروع الجزيرة والسكة الحديد والصحة والتعليم وغير ذلك من الاخفاقات التي ظلت ملازمة لنظام الانقاذ، ولم يأت ريكاردو بجديد عندما سعى لتبرير فشله وتحميله على الإرادة الإلهية، مع أن الأسباب تقود لنتائجها كما قدر الله وفق قوانينه التي وضعها للمادة والأشياء، والانسان مكلف مسئول عن فعله في الدنيا والآخرة، ومن ثم فقد لا يكون مجديا ، كما يقول الدكتور جاسم سلطان، ألا يجتهد الطالب ثم يفشل فيقول مبررا رسوبه "قدر الله وما شاء فعل" وصاحب مركبة يدهس الناس بسوء قيادته وعدم صلاحية مركبته للسير في الطرقات فيقول "قدر الله وما شاء فعل" وشخص يضع النار إلى جانب البنزين ويقول "الله هو الحافظ"، وشباب يعتقد أن قوانين الكون ستخرق بمجرد المحافظة على صلاة الفجر حتى لو كان المصلون مهملين في العلوم الدنيوية والأخذ بأسباب القوة. ليس علاجا للظلم أن تدعو " اللهم أهلك الظالمين بالظالمين وأخرجنا من بينهم سالمين" ثم تقف متفرجا تنتظر نتيجة الدعاء ، أو تقول في بعض الأحايين "لو صبر القاتل على المقتول لمات وحده".
يقول الشيخ عبدالعزيز بن باز "الانسان مسير وميسر ومخير، فهو مسير بحسب ما مضى من قدر الله، وكل ميسر ومسير لما خلق له،" والعبد له فعل وله صنع ، وله عمل ، والله سبحانه وتعالي هو خالقه وخالق فعله وصنعه وعمله، والانسان له قدرة وله اختيار وله ارادة، والله أعطاه عقلا وارادة ومشيئة وفعلا. وكل انسان لديه عقل هو مخير يستطيع أن يعمل الخير والشر.
لو كان المدرب الفاشل ريكاردو يدرب في البرازيل وتعادل مع فريق رابطة كوستي أو حتى انهزم أمامه ،مع احترامي لفريق الرابطة وجمهوره، لما تجرأ على التلاعب بعقول الناس والسعي لتسويق فشله وتعليق سقوطه على شماعة القدر وإرادة الله، وكأن بلادنا ليس فيها ما يكفيها من الدجالين.
ومنك لله يا ريكاردو.
قبل الختام:
السر في مأساتنا
صراخنا أضخم من أصواتنا
وسيفنا أطول من قاماتنا
(نزارقباني)
(عبدالله علقم)
Khamma46@yahoo.com
وريكــاردو كمـان !!
عقب وقائع المباراة التي أقيمت في ملعب مدينة كوستي بين فريقي المريخ من أم درمان والرابطة من كوستي والتي انتهت بتعادل الفريقين بهدف لكل منهما وهي نتيجة تعتبر نصرا كبيرا لفريق رابطة كوستي المغمور ، القادم الجديد للأضواء ومتذيل ترتيب الفرق ، وتعتبر هزيمة لفريق بحجم وجماهيرية وتاريخ وقيمة المريخ، عقب تلك المباراة صرح البرازيلي السيد ريكاردو مدرب فريق المريخ ، حسب المنشور في الصحف والمواقع الاسفيرية والعهدة على المترجم، صرح بأن فريقه(أي المريخ) قد أبلى بلاء حسنا ولكنها إرادة الله شاءت ألا يحقق الفوز ويخرج متعادلا ، وهو تعادل أشبه بالخسارة. أتصور أن يكون من ترجم كلمات ريكاردو قد أدى عمله بشكل جيد وترجمها كما يجب من البرتغالية ، وهي لغة البرازيليين، إلى العربية أو من اللغة الانجليزية التي يفهمها السيد ريكاردو وإن كان لا يحسنها إلى العربية. بهذه الكلمات اليائسة وتحميل تعادل المريخ على إرادة الله وليس قصور لاعبي المريخ ومدربهم ، فإن السيد ريكاردو يكون قد دخل على الخط تماما وتأقلم مع ثقافة تبرير الفشل السائدة في السودان على جميع مستويات المسئولين وتعليق الاخفاق على شماعة القضاء والقدر والابتلاء بدلا من سوء العمل.
فقد درج القوم على نسب كل سقوط واخفاق من صنع أيديهم إلى ، فإرادة الله هي التي أدت لتدهور الاقتصاد وأحوال الناس المعيشية وانفصال الجنوب وانتشار المعارضة المسلحة وسرقة المال العام والتراجع القيمي والمعرفي وارتفاع سعر الدولار وهبوط قيمة الجنيه السوداني وقيمة الانسان السوداني وهي وراء هجرة العقول وسرقة سودانير وانهيار مشروع الجزيرة والسكة الحديد والصحة والتعليم وغير ذلك من الاخفاقات التي ظلت ملازمة لنظام الانقاذ، ولم يأت ريكاردو بجديد عندما سعى لتبرير فشله وتحميله على الإرادة الإلهية، مع أن الأسباب تقود لنتائجها كما قدر الله وفق قوانينه التي وضعها للمادة والأشياء، والانسان مكلف مسئول عن فعله في الدنيا والآخرة، ومن ثم فقد لا يكون مجديا ، كما يقول الدكتور جاسم سلطان، ألا يجتهد الطالب ثم يفشل فيقول مبررا رسوبه "قدر الله وما شاء فعل" وصاحب مركبة يدهس الناس بسوء قيادته وعدم صلاحية مركبته للسير في الطرقات فيقول "قدر الله وما شاء فعل" وشخص يضع النار إلى جانب البنزين ويقول "الله هو الحافظ"، وشباب يعتقد أن قوانين الكون ستخرق بمجرد المحافظة على صلاة الفجر حتى لو كان المصلون مهملين في العلوم الدنيوية والأخذ بأسباب القوة. ليس علاجا للظلم أن تدعو " اللهم أهلك الظالمين بالظالمين وأخرجنا من بينهم سالمين" ثم تقف متفرجا تنتظر نتيجة الدعاء ، أو تقول في بعض الأحايين "لو صبر القاتل على المقتول لمات وحده".
يقول الشيخ عبدالعزيز بن باز "الانسان مسير وميسر ومخير، فهو مسير بحسب ما مضى من قدر الله، وكل ميسر ومسير لما خلق له،" والعبد له فعل وله صنع ، وله عمل ، والله سبحانه وتعالي هو خالقه وخالق فعله وصنعه وعمله، والانسان له قدرة وله اختيار وله ارادة، والله أعطاه عقلا وارادة ومشيئة وفعلا. وكل انسان لديه عقل هو مخير يستطيع أن يعمل الخير والشر.
لو كان المدرب الفاشل ريكاردو يدرب في البرازيل وتعادل مع فريق رابطة كوستي أو حتى انهزم أمامه ،مع احترامي لفريق الرابطة وجمهوره، لما تجرأ على التلاعب بعقول الناس والسعي لتسويق فشله وتعليق سقوطه على شماعة القدر وإرادة الله، وكأن بلادنا ليس فيها ما يكفيها من الدجالين.
ومنك لله يا ريكاردو.
قبل الختام:
السر في مأساتنا
صراخنا أضخم من أصواتنا
وسيفنا أطول من قاماتنا
(نزارقباني)
(عبدالله علقم)
Khamma46@yahoo.com
