السيرة و السِّيرة العطرة
أوتاد - أحمدن الفكي
من أجمل تراثيات المجتمع السوداني التي توارثها جيل بعد جيل ما يُعرف بالسيرة ( بسكون السين الياء) التي تكون من أبجديات مراسيم تكملة الزواج في الأصل وقد تكون في حالات الختان و لا تخلتف في معناها الأساسى في كافة بقاع السودان في مقصودها الذي من أجله تتم السيرة وهي رمز الفرح و الفأل الحسن و إنَّما تختلف في وسيلة تنفيذها حسب تنوُّع المناطق منها من تكون السيرة مشياً على الأقدام ، و منها عبر اللواري و الباصات ، ومنها عبر الخيول و الجمال ، وقد تكون السيرة بالبابور كما تغنَّى الراحل الفنان صلاح بن البادية في رائعته الليلة سار وهي صورة متكاملة لفصول بدء مراسم الزواج حتى إتمامه حيث يقول في الأغنية :
ﺍﻟﻠﻴـــﻠﺔ ﺳــــــﺎﺭ
ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺳﺎﺭ ﺳﺎﺭ ﺳﺎﺭ
ﻳﺎ ﻋﺸﺎﻳﺎ ﻳﺎ ﻋﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﺷﻮﻳﻢ ﺷﺎﻝ ﺍﻟﺠﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﻭﺩ ﺍﻟﺤﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﺘﻼﺗﺔ
ﻛﻤﺎﻥ ﻫﻮ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﺘﻼﺗﺔ
ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﺟﺎﻟﺲ ﺑﺎﻧﺒﺴﺎﻃﺔ
ﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﻳﺒﺸﺮ ﺑﺎﻧﺒﺴﺎﻃﺔ
ﻓﺞ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺃﻟﻔﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﺗﺔ
ﻧﻔﺾ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﺮﺣﺎﻃﺔ
ﻋﺪﻳﻞ ﻟﻴﻪ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻃﺔ
ﺣﻨﻨﻮﻩ ﻓﺮﺣت ﺍﻣﻮ
ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻮ ﺍﺗﻠﻤﻮ
ﻛﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﻮﺷﻮ ﺍﺗﻠﻤﻮ
ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻮ ﺍﺗﻠﻤﻮ
ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺳﺎﺭ ﻟﻲ ﺑﺖ ﻋﻤﻮ
ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺍ ﻟﻴﻪ
ﺷﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﺒﺴﺎﻃﺔ
ﻋﺮﻭﺳﺘﻮ ﺿﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺗﺔ
ﺭﻗﺼﺖ ﻟﻴﻬﻮ ﻣﺴﻚ ﺣﺠﺒﺎﺗﻪ
ﺟﺎﺑﺖ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ
ﺩﻗﻮ ﻟﻤﺤﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﺏ
ﻣﺮﻗﻦ ﺑﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺏ
ﻛﻤﺎﻥ ﺍﺧﻮ ﺍﻟﻀﻴﻔﺎﻥ ﻣﺎ ﻛﻀﺐ
ﺑﻴﻬﺒﻬﺐ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻡ ﻟﻬﺐ
ﻛﻤﺎﻥ ﺷﺪﻭ ﻟﻴﻬﻮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﺔ
ﺿﺎﻗﺖ ﺳﻴﺮﺓ ﺍﻡ ﻗﻨﺎﻳﺔ
ﻋﺎﺩ ﺍﺧﺪﻟﻮ ﻋﺮﻭﺱ ﺳﻤﺤﺔ ﺍﻳﺔ
ﻋﺎﺭﻓﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻭﻗﺮﺍﻳﺔ
ﺑﺖ ﺍﻟﻌﺰ ﻭﺍﻟﻌﺠﻦ
ﺩﻱ ﺍﻟﻨﺒﻴﻬﺎ ﺩﺍﺭﺳﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﻦ
ﻛﻤﺎﻥ ﺳﻮﺕ ﻟﻴﻬﻮ ﺍﻟﻘﻴﺪ ﺣﺮﻥ
ﻋﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﺧﻠﺖ ﺍلأﺑﻜﻢ ﺭﻃﻦ
ﻳﺎﻋﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﺑﺎﻛﺮ ﻧﺮﻛﺐ ﺍﻟﺒﺎﺑﻮﺭ
ﺩﺍ ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﺣﺎﻟﻒ ﻳﻀﺒﺢ ﺗﻮﺭ
ﻗﺎﻟﻮ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﺒﺎﺑﻮﺭ
ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﺣﺎﻟﻒ ﻳﻀﺒﺤﻮ ﺗﻮﺭ
ﻧﻤﺸﻲ ﻟﻠﺒﻘﻌﺔ ﻭﻧﺰﻭﺭ.
سبب المقال تناولت وجبة الغداء مع الرياضي المطبوع الباشا حيدر محمد طه في منزلة و تجاذبنا أطراف الحديث عن القِيَم و الأخلاق السودانية و ما يُِميِّز الإنسان السوداني عن باقي شعوب العالم في تطبيق خاصية العفو و المسامحة ، فحكيت له هذه الواقعة التي كنت انا شاهد عيان لها و هي من الطرائف التي لا تُنسى و إليكم السيناريو : ( درجنا في الجالية السودانية في حائل ان نقوم بخدمة الإنسان السوداني وهي جالية خدمية ليس لها أي صبغة سياسية ، في ذات يوم عملنا حملة ( نقول سيرة صامتة عدد 2 بص سعة البص الواحد 45 راكب ) من مدينة حائل لسفارتنا في مدينة الرياض ،بخصوص إستخراج الجواز الإلكتروني، تحركت السيرة الصامتة في تمام الساعة العاشرة و النصف ليلاً ووصلنا مشارف الرياض الساعة السادسة صباحاَ ، المفروض نكون في السفارة الساعة الثامنة ، لكن قدٌّر الله سائق البص الذي يقلنا عمل حادث مع واحد خواجة و الحادث بسيط جداً ، اللهم سيارة الخواجة كانت جيب بنشر الكفر الأمامي ، كان في معيتنا الأخ بركات عبد الله اسحق من أبناء حي العباسية أمدرمان وهو احد ظرفاء المجتمع السوداني في مدينة حائل قال لي بالدارجي ( يا أبا عكرمة أمشي حنِّك الخواجة ده خلينا نمشي بسرعة ..) و قد كان بعد أن ألقيت عليه التحية و سألته هل تتحدث الإنجليزية ، قال لي نعم .. عرفت انه من دولة فرنسا، دخلت فيه عن طريق الفن الأدب وفولتير و كتابه الأمير و بيكاسو و برج إيفل كلامي ما جاب فائدة الخواجة راسه قوي ، دخلت عليه من باب السياسة و رؤساء فرنسا من ديغول مروراً بفرانسوا ميتران و جاك شيراك وهولاند حتى ماكرون، برضو ما في فائدة الخواجة مُصِر إلا أن يأت رجل المرور و يرسم الحادث ، أخونا بركات يمشي البص و يجي راجع و يقول لي المفاوضات كيف ؟ في النهاية قال لي خُش في الكرة يمكن يحن و يتنازل ونمشي السفارة بسرعة ، طوالي قلت له زين الدين زيدان و ميشيل بلاتيني نجوم ساطعة في سماء كرة القدم العالمية ، و نادي باريس سان جيرمان احسن من برشلونة و فريق مارسليا احسن من ليفربول، ونادي نانت احسن فريق مكافح في الدوري الفرنسي ، و موناكو احتمال ينافس أوكسير و يعمل حاجة في الدوري ... الخواجة اللئيم عمل أطان الحامل طرشة مشى فتح باب سيارته و رفع القزاز و قفل باب التفاوض ، بعد ساعة ونصف وصل رجل المرور من شركة نجم ، طلب من سائق البص رخصته و إستمارة البص وعاين موقع الحادث و طلب من الخواجة إقامته و رخصته و إستمارة سيارته ، وقتها طلع الخواجة ماسورة حيث انه لا يملك أي أوراق ثبوتية فما كان من رجل المرور ان يأذن لنا بالذهاب و تركنا الخواجة الذي رفض العفو مع رجل المرور ... هنا الباشا ضحك و حكي لي هذه القصة التي بموجبها عنونت المقال السيرة و السِّيرة العطرة . ماذا قال الباشا حيدر محمد طه؟ : ( قال لي في أوائل السبعينات ركبنا في بص السيرة من السديرة ماشين كوستي في زواج ابن عمي محمد طه محمد طه هكذا هو اسمه ، بعد تخطينا مدني سائق البص عمل حادث دهس حوالي خمسة خرفان أدى إلى نفوقها فوراً.،. راعي الغنم كان بعيد شوية، ناس السيرة قالو للسواق امشي فسمع السواق كلامهم و لم يبتعد مسافة كيلو متر واحد حدث أن بنشر كفر للبص .. في تلك اللحظات راعي الغنم وصل إلينا و قال لازم يُخبر صاحب الغنم و قد كان ،، عندما وصل إلينا صاحب الغنم و شاف السيرة سأل من وين و ماشين وين .؟ قلنا له من السديرة و ماشين كوستي . قال السديرة بتاعت عوج الدرب؟ قلنا له نعم.. قال اولاد عوج الدرب في حلتي فإذا به يذبح لنا خمس خراف وأراد ان يزيد، فحلفنا عليه أن لا يفعل و أصر ان نحمل تلك الخراف التي قام بذبحها معنا في بص السيرة ، و بدأ يشكر في الراعي بأنه كان السبب في مقابلتنا به ووقتها كان معنا عمنا قسم الله الشيخ فقال له إنت ما عندك راعي إنت عندك كلب صيد . كناية عن سرعة وصول الراعي لنا، فضحك الجميع وواصلت السيرة سيرها نحو كوستي.
* آخر الأوتاد :
الخواجة رفض العفو فخسر المساعدة من قِبلنا، وصاحب الاغنام بعد معرفته السِّيرة العطرة للشيخ عوج الدرب قام بالعفو و إكرام السيرة بذبح خراف منه وهنا الفرق و يا هو ده السودان .
من هنا التحية للأستاذ محمد بابكر البشير المعروف لدى مجتمعه في مدينة حائل بود البشير وهو حفيد عوج الدرب .
أوتاد - أحمدن الفكي
من أجمل تراثيات المجتمع السوداني التي توارثها جيل بعد جيل ما يُعرف بالسيرة ( بسكون السين الياء) التي تكون من أبجديات مراسيم تكملة الزواج في الأصل وقد تكون في حالات الختان و لا تخلتف في معناها الأساسى في كافة بقاع السودان في مقصودها الذي من أجله تتم السيرة وهي رمز الفرح و الفأل الحسن و إنَّما تختلف في وسيلة تنفيذها حسب تنوُّع المناطق منها من تكون السيرة مشياً على الأقدام ، و منها عبر اللواري و الباصات ، ومنها عبر الخيول و الجمال ، وقد تكون السيرة بالبابور كما تغنَّى الراحل الفنان صلاح بن البادية في رائعته الليلة سار وهي صورة متكاملة لفصول بدء مراسم الزواج حتى إتمامه حيث يقول في الأغنية :
ﺍﻟﻠﻴـــﻠﺔ ﺳــــــﺎﺭ
ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺳﺎﺭ ﺳﺎﺭ ﺳﺎﺭ
ﻳﺎ ﻋﺸﺎﻳﺎ ﻳﺎ ﻋﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﺷﻮﻳﻢ ﺷﺎﻝ ﺍﻟﺠﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﻭﺩ ﺍﻟﺤﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﺘﻼﺗﺔ
ﻛﻤﺎﻥ ﻫﻮ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﺘﻼﺗﺔ
ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﺟﺎﻟﺲ ﺑﺎﻧﺒﺴﺎﻃﺔ
ﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﻳﺒﺸﺮ ﺑﺎﻧﺒﺴﺎﻃﺔ
ﻓﺞ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺃﻟﻔﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﺗﺔ
ﻧﻔﺾ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﺮﺣﺎﻃﺔ
ﻋﺪﻳﻞ ﻟﻴﻪ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻃﺔ
ﺣﻨﻨﻮﻩ ﻓﺮﺣت ﺍﻣﻮ
ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻮ ﺍﺗﻠﻤﻮ
ﻛﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﻮﺷﻮ ﺍﺗﻠﻤﻮ
ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻮ ﺍﺗﻠﻤﻮ
ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺳﺎﺭ ﻟﻲ ﺑﺖ ﻋﻤﻮ
ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺍ ﻟﻴﻪ
ﺷﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﺒﺴﺎﻃﺔ
ﻋﺮﻭﺳﺘﻮ ﺿﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺗﺔ
ﺭﻗﺼﺖ ﻟﻴﻬﻮ ﻣﺴﻚ ﺣﺠﺒﺎﺗﻪ
ﺟﺎﺑﺖ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ
ﺩﻗﻮ ﻟﻤﺤﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﺏ
ﻣﺮﻗﻦ ﺑﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺏ
ﻛﻤﺎﻥ ﺍﺧﻮ ﺍﻟﻀﻴﻔﺎﻥ ﻣﺎ ﻛﻀﺐ
ﺑﻴﻬﺒﻬﺐ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻡ ﻟﻬﺐ
ﻛﻤﺎﻥ ﺷﺪﻭ ﻟﻴﻬﻮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﺔ
ﺿﺎﻗﺖ ﺳﻴﺮﺓ ﺍﻡ ﻗﻨﺎﻳﺔ
ﻋﺎﺩ ﺍﺧﺪﻟﻮ ﻋﺮﻭﺱ ﺳﻤﺤﺔ ﺍﻳﺔ
ﻋﺎﺭﻓﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻭﻗﺮﺍﻳﺔ
ﺑﺖ ﺍﻟﻌﺰ ﻭﺍﻟﻌﺠﻦ
ﺩﻱ ﺍﻟﻨﺒﻴﻬﺎ ﺩﺍﺭﺳﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﻦ
ﻛﻤﺎﻥ ﺳﻮﺕ ﻟﻴﻬﻮ ﺍﻟﻘﻴﺪ ﺣﺮﻥ
ﻋﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﺧﻠﺖ ﺍلأﺑﻜﻢ ﺭﻃﻦ
ﻳﺎﻋﺪﻳﻠﺔ ﻟﻴﻪ
ﺑﺎﻛﺮ ﻧﺮﻛﺐ ﺍﻟﺒﺎﺑﻮﺭ
ﺩﺍ ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﺣﺎﻟﻒ ﻳﻀﺒﺢ ﺗﻮﺭ
ﻗﺎﻟﻮ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﺒﺎﺑﻮﺭ
ﻋﺮﻳﺴﻨﺎ ﺣﺎﻟﻒ ﻳﻀﺒﺤﻮ ﺗﻮﺭ
ﻧﻤﺸﻲ ﻟﻠﺒﻘﻌﺔ ﻭﻧﺰﻭﺭ.
سبب المقال تناولت وجبة الغداء مع الرياضي المطبوع الباشا حيدر محمد طه في منزلة و تجاذبنا أطراف الحديث عن القِيَم و الأخلاق السودانية و ما يُِميِّز الإنسان السوداني عن باقي شعوب العالم في تطبيق خاصية العفو و المسامحة ، فحكيت له هذه الواقعة التي كنت انا شاهد عيان لها و هي من الطرائف التي لا تُنسى و إليكم السيناريو : ( درجنا في الجالية السودانية في حائل ان نقوم بخدمة الإنسان السوداني وهي جالية خدمية ليس لها أي صبغة سياسية ، في ذات يوم عملنا حملة ( نقول سيرة صامتة عدد 2 بص سعة البص الواحد 45 راكب ) من مدينة حائل لسفارتنا في مدينة الرياض ،بخصوص إستخراج الجواز الإلكتروني، تحركت السيرة الصامتة في تمام الساعة العاشرة و النصف ليلاً ووصلنا مشارف الرياض الساعة السادسة صباحاَ ، المفروض نكون في السفارة الساعة الثامنة ، لكن قدٌّر الله سائق البص الذي يقلنا عمل حادث مع واحد خواجة و الحادث بسيط جداً ، اللهم سيارة الخواجة كانت جيب بنشر الكفر الأمامي ، كان في معيتنا الأخ بركات عبد الله اسحق من أبناء حي العباسية أمدرمان وهو احد ظرفاء المجتمع السوداني في مدينة حائل قال لي بالدارجي ( يا أبا عكرمة أمشي حنِّك الخواجة ده خلينا نمشي بسرعة ..) و قد كان بعد أن ألقيت عليه التحية و سألته هل تتحدث الإنجليزية ، قال لي نعم .. عرفت انه من دولة فرنسا، دخلت فيه عن طريق الفن الأدب وفولتير و كتابه الأمير و بيكاسو و برج إيفل كلامي ما جاب فائدة الخواجة راسه قوي ، دخلت عليه من باب السياسة و رؤساء فرنسا من ديغول مروراً بفرانسوا ميتران و جاك شيراك وهولاند حتى ماكرون، برضو ما في فائدة الخواجة مُصِر إلا أن يأت رجل المرور و يرسم الحادث ، أخونا بركات يمشي البص و يجي راجع و يقول لي المفاوضات كيف ؟ في النهاية قال لي خُش في الكرة يمكن يحن و يتنازل ونمشي السفارة بسرعة ، طوالي قلت له زين الدين زيدان و ميشيل بلاتيني نجوم ساطعة في سماء كرة القدم العالمية ، و نادي باريس سان جيرمان احسن من برشلونة و فريق مارسليا احسن من ليفربول، ونادي نانت احسن فريق مكافح في الدوري الفرنسي ، و موناكو احتمال ينافس أوكسير و يعمل حاجة في الدوري ... الخواجة اللئيم عمل أطان الحامل طرشة مشى فتح باب سيارته و رفع القزاز و قفل باب التفاوض ، بعد ساعة ونصف وصل رجل المرور من شركة نجم ، طلب من سائق البص رخصته و إستمارة البص وعاين موقع الحادث و طلب من الخواجة إقامته و رخصته و إستمارة سيارته ، وقتها طلع الخواجة ماسورة حيث انه لا يملك أي أوراق ثبوتية فما كان من رجل المرور ان يأذن لنا بالذهاب و تركنا الخواجة الذي رفض العفو مع رجل المرور ... هنا الباشا ضحك و حكي لي هذه القصة التي بموجبها عنونت المقال السيرة و السِّيرة العطرة . ماذا قال الباشا حيدر محمد طه؟ : ( قال لي في أوائل السبعينات ركبنا في بص السيرة من السديرة ماشين كوستي في زواج ابن عمي محمد طه محمد طه هكذا هو اسمه ، بعد تخطينا مدني سائق البص عمل حادث دهس حوالي خمسة خرفان أدى إلى نفوقها فوراً.،. راعي الغنم كان بعيد شوية، ناس السيرة قالو للسواق امشي فسمع السواق كلامهم و لم يبتعد مسافة كيلو متر واحد حدث أن بنشر كفر للبص .. في تلك اللحظات راعي الغنم وصل إلينا و قال لازم يُخبر صاحب الغنم و قد كان ،، عندما وصل إلينا صاحب الغنم و شاف السيرة سأل من وين و ماشين وين .؟ قلنا له من السديرة و ماشين كوستي . قال السديرة بتاعت عوج الدرب؟ قلنا له نعم.. قال اولاد عوج الدرب في حلتي فإذا به يذبح لنا خمس خراف وأراد ان يزيد، فحلفنا عليه أن لا يفعل و أصر ان نحمل تلك الخراف التي قام بذبحها معنا في بص السيرة ، و بدأ يشكر في الراعي بأنه كان السبب في مقابلتنا به ووقتها كان معنا عمنا قسم الله الشيخ فقال له إنت ما عندك راعي إنت عندك كلب صيد . كناية عن سرعة وصول الراعي لنا، فضحك الجميع وواصلت السيرة سيرها نحو كوستي.
* آخر الأوتاد :
الخواجة رفض العفو فخسر المساعدة من قِبلنا، وصاحب الاغنام بعد معرفته السِّيرة العطرة للشيخ عوج الدرب قام بالعفو و إكرام السيرة بذبح خراف منه وهنا الفرق و يا هو ده السودان .
من هنا التحية للأستاذ محمد بابكر البشير المعروف لدى مجتمعه في مدينة حائل بود البشير وهو حفيد عوج الدرب .
